În liniștea monahală a abației Pannonhalma, veche de un mileniu, s-a strecurat o amenințare invizibilă, dar devastatoare: o infestare masivă cu insecte a pus în pericol comori bibliografice de neprețuit, unele vechi de peste 800 de ani. Aproximativ 100.000 de volume, legate manual și păstrate cu grijă de călugării benedictini, au fost evacuate din bibliotecă, într-o operațiune de urgență menită să salveze istoria scrisă a Ungariei.
Fondată în anul 996, cu patru ani înainte de întemeierea oficială a Regatului Ungariei, Abația din Pannonhalma nu este doar un simbol al credinței creștine răsăritene, ci și un sanctuar al cunoașterii. Biblioteca mănăstirii – parte a patrimoniului mondial UNESCO – adăpostește cea mai veche colecție de cărți din țară, cu manuscrise medievale, codexuri rare și opere tipărite înainte de revoluția lui Gutenberg.
Invadatorii tăcuți ai patrimoniului scris
În timpul unei simple curățenii de rutină, îngrijitorii au observat semne neobișnuite: praf excesiv, găuri în cotoarele cărților și urme de ros în paginile vechi. Analiza specialiștilor a confirmat temerile: Stegobium paniceum, cunoscut și sub numele de gândacul de farmacie, un dăunător comun în depozitele de alimente uscate, pătrunsese în colecția de carte, atras de adezivii naturali din coperțile legate cu gelatină și amidon.
„Este vorba despre o infestare avansată, detectată în mai multe secțiuni ale bibliotecii. Întreaga colecție trebuie acum tratată ca fiind compromisă”, a declarat Zsofia Edit Hajdu, restauratoare-șefă, pentru CNN.
Măsuri drastice pentru salvarea memoriei scrise
Într-o mobilizare fără precedent, fiecare volum a fost așezat cu grijă în lăzi, apoi introdus în saci etanși din plastic, unde oxigenul este înlocuit complet cu azot pur. Procedura – care durează șase săptămâni – are ca scop distrugerea completă a larvelor și insectelor adulte. La final, fiecare carte va fi atent curățată și verificată, iar cele afectate grav vor fi trimise la restaurare.
Printre operele salvate se numără 19 codexuri medievale, inclusiv o Biblie completă din secolul al XIII-lea, sute de manuscrise dinainte de 1450 și zeci de mii de volume din secolul al XVI-lea, martori tăcuți ai unei Europe care s-a modelat sub influența cărții tipărite.
O moștenire culturală sub asediul schimbărilor climatice
Experții trag un semnal de alarmă: încălzirea globală ar putea transforma infestările de acest tip într-un fenomen tot mai des întâlnit în biblioteci și arhive. Temperaturile mai ridicate favorizează cicluri de dezvoltare mai rapide ale insectelor, iar sistemele tradiționale de conservare riscă să nu mai facă față.
„Ne-am confruntat în trecut cu probleme legate de umiditate și mucegai, dar acesta este primul semn clar că schimbările climatice aduc noi pericole pentru patrimoniul nostru cultural”, a explicat Hajdu.
Sacrificii și responsabilitate
Pentru Ilona Asvanyi, directoarea bibliotecii, fiecare carte salvată înseamnă mai mult decât un obiect istoric – este o parte din sufletul națiunii. „Suntem păstrătorii primului catalog de carte al Ungariei. Regula Sfântului Benedict spune că bunurile mănăstirii sunt la fel de sacre ca obiectele de cult. Aceasta este misiunea noastră: să protejăm ceea ce generațiile de călugări, scribi și cărturari au creat cu trudă de-a lungul veacurilor.”
Dacă procesul de dezinsecție se va încheia cu succes, abația speră să redeschidă biblioteca în prima parte a anului viitor, într-o formă curățată de dăunători, dar mai conștientă ca niciodată de fragilitatea memoriei scrise.
