Un nou instrument de inteligență artificială promite să transforme felul în care cercetătorii descifrează trecutul roman. Denumit Aeneas, după eroul mitologic, programul dezvoltat de Google DeepMind, în colaborare cu epigraficieni, poate completa texte latine fragmentare și estima data și locul în care acestea au fost create.
Decrete imperiale, poezie, texte politice sau însemnări comerciale – inscripțiile romane oferă o imagine complexă a vieții cotidiene în Antichitate. Totuși, multe dintre ele sunt deteriorate, iar interpretarea lor este dificilă. Aici intervine Aeneas, capabil să identifice conexiuni între inscripții similare și să propună cuvinte pentru a umple lacunele inevitabile din artefacte.
„Aeneas îi ajută pe istorici să interpreteze, să atribuie și să restaureze texte latine fragmentate”, explică Dr. Thea Sommerschield, cercetător la Universitatea din Nottingham și co-creatoare a programului. „Aceasta este marea provocare pe care ne-am propus să o abordăm.”
Cum funcționează Aeneas
AI-ul a fost antrenat pe o bază de date uriașă, ce include peste 200.000 de inscripții latine și 16 milioane de caractere. Analizând atât textele, cât și imaginile asociate, Aeneas detectează corelații lingvistice și istorice complexe. Programul poate atribui o inscripție uneia dintre cele 62 de provincii romane, poate estima data realizării cu o marjă de aproximativ 13 ani și poate sugera completări pentru pasaje lipsă.
Primele teste au fost încurajatoare. În cazul celebrului Res Gestae Divi Augusti, inscripție monumentală ce consemnează realizările împăratului Augustus, Aeneas a propus două perioade de redactare, ambele confirmate de cercetători. În alt exemplu, analiza unui altar votiv de la Mogontiacum (azi Mainz, Germania) a dezvăluit influențele unui altar mai vechi, prin similitudini lingvistice subtile.
Detaliile acestor teste au fost publicate în Nature, iar programul este disponibil online pentru cercetători. Într-un experiment cu 23 de istorici, Aeneas a oferit rezultate utile în 90% din cazuri. Jonathan Prag, profesor la Universitatea Oxford, subliniază: „Fără un astfel de instrument, interpretarea corectă ar necesita cunoștințe personale vaste sau acces la biblioteci enorme.”
Astfel, Aeneas se arată nu doar un instrument tehnologic, ci și o cheie modernă pentru decriptarea memoriei Romei antice, deschizând noi perspective asupra lumii latinești și facilitând înțelegerea trecutului într-o manieră mai precisă ca niciodată.
