Categories: Curiozități

Top 20 de expresii vechi ale căror sensuri mulţi români nu le cunosc

Expresiile vechi româneşti, vorbele bătrâneşti de altădată, rămân o moştenire veşnică a poporului. Pentru generaţia mai tânără, multe dintre expresii stârnesc amuzamentul, sensul lor rămânând adesea neînţeles.

Vă propunem astăzi o selecţie de expresii explicate înţelesul tuturor. 

A fi cu limba fagure de miere – a vorbi frumos

A fi cu borşul la foc şi cu peştele în iaz – a se lăuda înainte de izbândă

A închide lupul în stână – a-şi aduce aduce duşmanii în casă

A se închina pântecului – a fi lacom

A-i pica para în gură – a obţine ceva fără efort

Colac peste pupăză – a spune despre un necaz care vine după alt necaz

A umbla după potcoave de cai morţi – a umbla după lucruri imposibil de realizat

A-şi sări din balamale – a se înfuria

A sta cu toporul la brâu – a fi pus pe ceartă

A pune funia în coarne – a înşela

A se face catran – a se supăra

A băga ac în miere – a băga zâzanie între oameni

A da câinele prin băţ – a fi prea îndrăzneţ

A-i scoate cuiva sticleţii din cap – a lecui pe cineva de toane

A i se uita cuiva răbojul – a i se uita cuiva numărul anilor

A avea piper pe limbă – a fi ironic

A fi cu trei roate la car – a fi zăpăcit

A umbla cu pisica-n traistă – a încerca să înşele

A vorbi în papainoage – a vorbi cu aroganţă, a lua peste picior

De la vlădică până la opincă – din toate clasele sociale.

Florin Cristescu

Recent Posts

Castelele, conacele și cetățile din România scoase din ruine cu ajutorul banilor europeni

Zeci de cetăți, castele, palate și conace din România au fost reabilitate cu ajutorul fondurilor…

6 zile ago

Berlinul vrea să scape de vila lui Goebbels, ministrul de propagandă nazist

Guvernul de la Berlin vrea să cedeze o vilă care a aparţinut cândva ministrului de…

6 zile ago

Incendiu violent lângă Mănăstirea Voroneț cu câteva ore înainte de Paşte

Un incendiu de proporții a izbucnit lângă mănăstirea Voroneț, sâmbătă chiar cu câteva ore înainte…

7 zile ago

Un colț de geam roman, descoperit de arheologii din Alba Iulia

Arheologii din cardul Muzeului Național al Unirii Alba Iulia au prezentat un colț de geam…

o săptămână ago

Două clădiri de patrimoniu ale Bucureștiului propuse pentru consolidare, respinse de consilierii PNL și PSD

Consilierii PNL și PSD, care fac partre dintr-o coaliția de ceva timp la guvernare în…

2 săptămâni ago

400 de ani de patrimoniu cultural al Danemarcei s-au prăbușit în flăcări

O clădire istorică a bursei de valori din centrul orașului Copenhaga a fost cuprinsă de…

2 săptămâni ago