Categories: de pe globnoutăți

Cum a devenit un colind parte a patrimoniului UNESCO

Cunoscutul colind Silent Night (germană: Stille Nacht, Heilige Nacht ) a fost compus pe 24 decembrie 1818 de compozitorul austriac Franz Xaver Gruber.

Versurile originale au fost scrise în limba germană de Joseph Mohr, care i-a solicitat lui Gruber – dascăl şi organist dintr-un mic sat austriac, Arnsdorf, – să compună o melodie care să poată fi cântată la chitară, şi pe care amândoi să o interpreteze a doua zi, în timpul slujbei.

Piesa a fost cântată pentru prima dată în Ajunul Crăciunului din 1818, la Biserica St.Nicolas din Oberndorf bei Salzburg, demolată la începutul anilor 1900 din cauza inundaţiilor.

Manuscrisul original a fost pierdut. Totuși, un manuscris a fost descoperit în 1995, care demonstrează că Mohr a scris textul melodiei în 1816, când era pelerin la biserica din Mariapfarr, dar muzica a fost compusă de Gruber în 1818.

Cântecul a fost tradus de-a lungul timpului în 130 de limbi (unele utilizate curent, altele dispărute sau inventate) și circulă în peste 300 de variante.

Din martie 2011, melodia face parte din patrimoniul cultural imaterial UNESCO.

Maria Stefan

Recent Posts

Castelele, conacele și cetățile din România scoase din ruine cu ajutorul banilor europeni

Zeci de cetăți, castele, palate și conace din România au fost reabilitate cu ajutorul fondurilor…

2 zile ago

Berlinul vrea să scape de vila lui Goebbels, ministrul de propagandă nazist

Guvernul de la Berlin vrea să cedeze o vilă care a aparţinut cândva ministrului de…

2 zile ago

Incendiu violent lângă Mănăstirea Voroneț cu câteva ore înainte de Paşte

Un incendiu de proporții a izbucnit lângă mănăstirea Voroneț, sâmbătă chiar cu câteva ore înainte…

3 zile ago

Un colț de geam roman, descoperit de arheologii din Alba Iulia

Arheologii din cardul Muzeului Național al Unirii Alba Iulia au prezentat un colț de geam…

5 zile ago

Două clădiri de patrimoniu ale Bucureștiului propuse pentru consolidare, respinse de consilierii PNL și PSD

Consilierii PNL și PSD, care fac partre dintr-o coaliția de ceva timp la guvernare în…

o săptămână ago

400 de ani de patrimoniu cultural al Danemarcei s-au prăbușit în flăcări

O clădire istorică a bursei de valori din centrul orașului Copenhaga a fost cuprinsă de…

o săptămână ago